Lors du rassemblement des cendres,

la Mer des Roseaux—Igname Suph.

Ici, Lilith est condamnée à l'exil.

La première des femmes

réside dans son immobilité ;

Le sang coule comme la marée, les malédictions roulent comme des roues

Jour après jour,

Elle évolue dans le tourbillon de la naissance et de la chute.

Le vent marin est la plaie des anciens dieux ;

des os brisés se dressent pour former des récifs.

Filles nées de l'écarlate

Enroulez le brin en anneau.

Leurs visages sont nouveaux, leurs âmes anciennes,

leurs yeux contemporains de l'humanité—

Les Sirènes.

Ils se trouvèrent un instant dans la brume ;

leurs cheveux frisés par le vent;

Les griffes s'enfoncèrent dans la pierre.

Au sein de leurs chants — un oracle manquant, une épopée brisée en feuilles.

Ici, les navires ne sont pas construits.

« Plus on s’approche de la vérité, plus on s’éloigne du rivage. »

Leurs fantômes peints brûlent comme des phares,

Et la civilisation cède, encore et encore, aux rites de la marée.

Un jour, un jeune marin nostalgique fit un rêve :

Le mât s'abaisse et des langues de feu s'entrelacent.